While the state government mobilizes a massive response to the water crisis in Flint, handing out bottled water and filters to residents affected by lead-contaminated tap water, undocumented residents here feel left out.